moliere - cimri

moliere'in oyunları ve kitapları Türk okurları tarafından oldukça beğenilir.. Moliere'in ünlü oyunu ve kitabı olan "Cimri"yi Sabahattin Eyüboğlu çevirisiyle okudum fakat tiyatroya merak salan ve bu kitabı okumayan arkadaşlar için Yaşar Nabi'nin çevirisini tavsiye ediyorum.. Zira içinde gayet faydalı notlar ve ekler bulunmaktadır..

kitap hakkında bilgiyi ilerleyen günlerde paylaşacağız..

izlenimler

saatler ilerler yıldızları erteleyerek ve
tan vaktidir bu
ışıklar akar gök yollarında şiirler saçarak

dünyada bir kandil
söndürülür, kent
uyanır


dudaklarında bir şarkıyla
gözlerinde ise ölümle

ve tan vaktidir
dünya
ilerler düşleri öldürmeye....

caddelerde görüyorum güçlü adamları,
ekmek parası peşindeler ve
zalim yüzlerini görüyorum halkın,
gönenmiş iğrenç umutsuz insafsız mutlu

ve kuşluk vaktidir

aynada gördüğüm
zayıf
bir adam
düşleyerek
düşleri
düşler aynada

ve artık
akşamdır, dünyada

bir kandil yakılır
ve karanlıktır artık.
insanlar evlerindedir
zayıf adam yatağındadır
kent

uyur dudaklarında ölümle, gözlerinde şarkıyla
saatler geriler
yıldızlara bürünerek....

gece akar gök yollarında şiirler saçarak

e.e. cummings

Marcel Khalife - Baiti-ma Maison

Marcel Khalife...
Lübnan'dan çıkmış muazzam insanlardan biri. Ud çalıyor kendisi. Hem de öyle böyle değil... Yazdığı eserler Ahmet Kaya, Kardeş Türküler... gibi Türkiyeli sanatçı ve gruplar tarafından da yorumlanıyor/yorumlanmış -ki bunlardan en ünlüsü Asfur olsa gerek.

Sizlerle Baiti-ma Maison'u paylaşmak istedim. Keyif alacaksınız umuyorum. Beğenirseniz Marcel Amca'yı keşfetmeye devam edebilirsiniz.
Keyifle dinleyin.

(gölgesine sarılan hüzünbaz kedi)

http://www.youtube.com/watch?v=6J099qjQ3Ok